YOU SAID:

too many butterflies in my stomach, i need pesticide

INTO JAPANESE

私の胃の中も多くの蝶が、私は農薬を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Also in my stomach that many butterflies I must pesticides.

INTO JAPANESE

また私の胃に多くが私を蝶する必要があります農薬。

BACK INTO ENGLISH

Also many of my stomach to my Butterfly pesticides should be.

INTO JAPANESE

また私の蝶の殺虫剤に私の胃の多くする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In addition to pesticides of my butterflies in my stomach need a lot.

INTO JAPANESE

私の胃に私の蝶の農薬だけでなく、たくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

My stomach there, as well as pesticides in my butterfly.

INTO JAPANESE

私胃と同様、私の蝶ちょの殺虫剤。

BACK INTO ENGLISH

I like, butterflies in my stomach just of insecticide.

INTO JAPANESE

私のように、殺虫剤のちょうど私の胃の中に蝶。

BACK INTO ENGLISH

I'm just as insecticides in my stomach butterflies.

INTO JAPANESE

私は私の胃の蝶の殺虫剤と同様。

BACK INTO ENGLISH

I like butterflies in my stomach insecticide.

INTO JAPANESE

私の胃の殺虫剤で蝶が好きです。

BACK INTO ENGLISH

My stomach insecticide like butterflies.

INTO JAPANESE

私の胃は蝶のような殺虫剤。

BACK INTO ENGLISH

My stomach is an insecticide, such as butterflies.

INTO JAPANESE

私の胃は、蝶など、殺虫剤です。

BACK INTO ENGLISH

My stomach is Butterfly, is an insecticide.

INTO JAPANESE

私の胃は蝶、殺虫剤です。

BACK INTO ENGLISH

My stomach is the butterfly, an insecticide.

INTO JAPANESE

私の胃は、蝶、殺虫剤です。

BACK INTO ENGLISH

My stomach is the butterfly, an insecticide.