YOU SAID:

too many cooks spoil the brought

INTO JAPANESE

あまりにも多くの料理人が持って来られる

BACK INTO ENGLISH

Too many cooks are brought

INTO JAPANESE

料理人が多すぎる

BACK INTO ENGLISH

Too many cooks

INTO JAPANESE

料理人が多すぎる

BACK INTO ENGLISH

Too many cooks