YOU SAID:

Too many cooks upsets the pot

INTO JAPANESE

あまりにも多くの料理人が鍋を混乱させる

BACK INTO ENGLISH

Too many cooks upset the pot

INTO JAPANESE

料理人が多すぎると鍋が動揺

BACK INTO ENGLISH

The pan is upset when there are too many cooks

INTO JAPANESE

料理人が多すぎると鍋がひっくり返る

BACK INTO ENGLISH

The pot is overturned when there are too many cooks

INTO JAPANESE

料理人が多すぎると鍋がひっくり返る

BACK INTO ENGLISH

The pot is overturned when there are too many cooks