YOU SAID:

too many fake identities to know who is the genuine person behind the layers

INTO JAPANESE

層の背後にいる本物の人物が誰であるかを知るには、あまりにも多くの偽のアイデンティティ

BACK INTO ENGLISH

Too many fake identities to know who the real person behind the layer is

INTO JAPANESE

層の背後にいる実際の人物が誰であるかを知るには、偽のアイデンティティが多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

There are too many fake identities to know who the actual person behind the layer is.

INTO JAPANESE

層の背後にいる実際の人物が誰であるかを知るには、偽のアイデンティティが多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

There are too many fake identities to know who the actual person behind the layer is.