YOU SAID:

Too much chatting, not enough thinking, said the jubilant frog wearing a hat

INTO JAPANESE

おしゃべりしすぎて、考えるのが足りない、と帽子をかぶった大喜びのカエルが言いました

BACK INTO ENGLISH

I talk too much and don't think enough, said the overjoyed frog in the hat.

INTO JAPANESE

私はしゃべりすぎて、十分に考えていない、と帽子をかぶった大喜びのカエルが言いました。

BACK INTO ENGLISH

I talk too much and don't think enough, said the overjoyed frog in the hat.