YOU SAID:

too soon i spoke you be heavy in my mind

INTO JAPANESE

あまりにも早く私はあなたが私の心の中で重いと話しました

BACK INTO ENGLISH

Too early I told you you are heavy in my heart

INTO JAPANESE

早すぎる私はあなたが私の心の中で重いとあなたに言いました

BACK INTO ENGLISH

Too early I told you you are heavy in my heart