YOU SAID:

Too weird to live, but much too rare to die

INTO JAPANESE

生きるにはあまりにも奇妙だが、死ぬには珍しすぎる

BACK INTO ENGLISH

Too strange to live, but too unusual to die

INTO JAPANESE

生きるにはあまりにも奇妙だが、死ぬには珍しすぎる

BACK INTO ENGLISH

Too strange to live, but too unusual to die