YOU SAID:

Too wise you are. Too wise you be. I see you are. Too wise for me!

INTO JAPANESE

あまりにも賢明なあなたは。あまりにも賢明なことです。私は、あなたが参照してください。私にとってあまりにも賢明です!

BACK INTO ENGLISH

Are you too wise. It is a wise too. I see you. Too wise for me!

INTO JAPANESE

あなたがあまりにも賢明です。それは、あまりにも賢明です。見つけました。私にとってあまりにも賢明です!

BACK INTO ENGLISH

You are too wise. It is wise too. I found. Too wise for me!

INTO JAPANESE

あなたがあまりにも賢明です。それはあまりにも賢明です。見つけました。私にとってあまりにも賢明です!

BACK INTO ENGLISH

You are too wise. It is wise too. I found. Too wise for me!