YOU SAID:

toot toot AGAIN AGAIN

INTO JAPANESE

警笛鳴らすもう一度もう一度

BACK INTO ENGLISH

Once again sounding the alarm again.

INTO JAPANESE

もう一度再度警鐘を鳴らします。

BACK INTO ENGLISH

Again again sounds a wake-up call.

INTO JAPANESE

ウェイク アップ コールが再び聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Again sounds a wake-up call.

INTO JAPANESE

ウェイク アップ コールが再び聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Again sounds a wake-up call.