YOU SAID:

Top hats are inserts that spread the load from each fixing point into the composite panels.

INTO JAPANESE

トップの帽子は複合パネルに各固定点から負荷分散挿入です。

BACK INTO ENGLISH

Top hat is load balancing inserts from each fixed point Panel.

INTO JAPANESE

シルクハットは、負荷分散の各固定ポイント パネルから挿入です。

BACK INTO ENGLISH

Top hat is inserted from the load-balancing each fixed point Panel.

INTO JAPANESE

シルクハットが挿入される負荷分散から各固定ポイント パネル。

BACK INTO ENGLISH

Load balancing will be populated with the top hat from each fixed point Panel.

INTO JAPANESE

負荷分散は、各固定点のパネルからシルクハットが設定されます。

BACK INTO ENGLISH

Load Balancing is from the Panel of each fixed point set is a top hat.

INTO JAPANESE

負荷分散は、ポイント セットはシルクハット固定それぞれのパネルからです。

BACK INTO ENGLISH

Load Balancing is set of points from each hat fixed Panel.

INTO JAPANESE

負荷分散は、各帽子はパネルを固定からポイントのセットです。

BACK INTO ENGLISH

Load balancing, each hat is set of points from a fixed Panel.

INTO JAPANESE

負荷分散、各帽子は固定パネルからポイントのセットです。

BACK INTO ENGLISH

Load balancing, each hat is a set of points from the fixed Panel.

INTO JAPANESE

負荷分散、各帽子は、固定のパネルからのポイントのセットです。

BACK INTO ENGLISH

Load balancing, each hat is a set of points from the fixed Panel.