YOU SAID:

towards a sensible coherent trumpism

INTO JAPANESE

感覚的な一貫性のあるトランプズムに向かって

BACK INTO ENGLISH

Towards sensuous and consistent playing

INTO JAPANESE

感覚的で一貫性のある演奏に向けて

BACK INTO ENGLISH

Toward a sensuous and consistent performance

INTO JAPANESE

感覚的で一貫したパフォーマンスを目指して

BACK INTO ENGLISH

Aiming at sensuous and consistent performance

INTO JAPANESE

感覚的で一貫したパフォーマンスを目指して

BACK INTO ENGLISH

Aiming at sensuous and consistent performance