YOU SAID:

Towering in gallant fame, Scotland my mountain hame, High may your proud standards gloriously wave, Land of my high endeavour, Land of the shining river, Land of my heart for ever, Scotland the brave.

INTO JAPANESE

勇敢な名声、スコットランド私山ハメにそびえる高可能性がありますあなたの誇りに思って基準見事波、私高努力、輝く川、永遠に私の心の土地の土地の土地勇敢なるスコットランド。