YOU SAID:

Train to Menzingen. Stand back please.

INTO JAPANESE

メンツィンゲン行きの列車です下がってください

BACK INTO ENGLISH

This is the train to Menzingen. Stand down.

INTO JAPANESE

メンツィンゲン行きの列車だ下がれ

BACK INTO ENGLISH

Train to Menzingen. Back off.

INTO JAPANESE

メンツィンゲン行きだ下がれ

BACK INTO ENGLISH

Go to Mentzingen. Back off.

INTO JAPANESE

メンツィンゲンに行け下がれ

BACK INTO ENGLISH

Go to Menzingen. Back off.

INTO JAPANESE

メンツィンゲンに行け下がれ

BACK INTO ENGLISH

Go to Menzingen. Back off.