YOU SAID:

train wind makes my hair fly

INTO JAPANESE

電車の風が髪を舞う

BACK INTO ENGLISH

The wind of the train dances in my hair

INTO JAPANESE

電車の風が髪に舞う

BACK INTO ENGLISH

The wind of the train dances in my hair