YOU SAID:

Traitors will quake At the thought of me Hang them on a hook Put them on display Examples must be made

INTO JAPANESE

裏切り者は震えます私の考えではフックで吊るすディスプレイに置く例は作らなければならない

BACK INTO ENGLISH

The treacher trembles In my opinion, you have to make an example to place it on a display hung with a hook

INTO JAPANESE

treacher treblebles私の考えでは、フックをかけたディスプレイに置く例を作らなければなりません

BACK INTO ENGLISH

treacher treblebles In my opinion, you have to create an example to place it on a hooked display

INTO JAPANESE

trebleher treblebles私の意見では、フックされたディスプレイに配置する例を作成する必要があります

BACK INTO ENGLISH

trebleher treblebles In my opinion, you need to create an example to place it on a hooked display

INTO JAPANESE

あなたの意見では、フックされたディスプレイに配置する例を作成する必要があります

BACK INTO ENGLISH

You must create a display that hook in your opinion, is placed

INTO JAPANESE

あなたとあなたの意見でフック表示を作成する必要があります、保存されます。

BACK INTO ENGLISH

Need to create hooks display in your opinion, will be saved.

INTO JAPANESE

あなたの意見でフック表示を作成する必要があります保存されます。

BACK INTO ENGLISH

You must create a display hook in your opinion will be saved.

INTO JAPANESE

表示を作成する必要がありますあなたの意見でフックが保存されます。

BACK INTO ENGLISH

Hooks are saved in the views you need to create a view.

INTO JAPANESE

フックは、ビューを作成する必要がありますビューに保存されます。

BACK INTO ENGLISH

Saved view should hook to create the view.

INTO JAPANESE

保存されているビューは、ビューを作成するフックする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Need to hook up to create saved views are views.

INTO JAPANESE

フックする必要がありますを作成保存されたビューは、ビュー。

BACK INTO ENGLISH

Need to hook up create a saved view is the view.

INTO JAPANESE

フックする必要がありますまで作成、保存されたビューのビューです。

BACK INTO ENGLISH

It is build you need to hook up the saved view.

INTO JAPANESE

保存されているビューをフックする必要がありますビルドです。

BACK INTO ENGLISH

It is build you need to hook up the saved view.