YOU SAID:

transcendentalists and followers of early philosophers will equalize a perfect society

INTO JAPANESE

超越主義者と初期哲学者の信奉者は完璧な社会を平等にするだろう

BACK INTO ENGLISH

Followers of Transcendentalists and early philosophers would equalize a perfect society

INTO JAPANESE

超越主義者と初期の哲学者の信奉者は、完璧な社会を平等にするだろう

BACK INTO ENGLISH

Followers of transcendentalists and early philosophers would equalize a perfect society

INTO JAPANESE

超越主義者や初期の哲学者の信奉者は、完璧な社会を平等にするだろう

BACK INTO ENGLISH

Followers of transcendentalists and early philosophers would equalize a perfect society