YOU SAID:

transfigure that box twenty times my humble servant

INTO JAPANESE

その箱を私の謙虚な僕の20倍変身させる

BACK INTO ENGLISH

Transform the box into my humble 20 times of me

INTO JAPANESE

箱を私の謙虚な20倍に変えなさい

BACK INTO ENGLISH

Change the box to my humble 20 times

INTO JAPANESE

箱を私の謙虚なものに20回変える

BACK INTO ENGLISH

Change the box to my humble thing 20 times

INTO JAPANESE

箱を私の謙虚なものに20回変える

BACK INTO ENGLISH

Change the box to my humble thing 20 times