YOU SAID:

Translate this into japanese and back again until you find the equilibrium and see what that is.

INTO JAPANESE

これを日本語に翻訳し、均衡を見つけてそれが何であるかがわかるまでもう一度戻します。

BACK INTO ENGLISH

Translate this into Japanese and go back again until you find the equilibrium and see what it is.

INTO JAPANESE

これを日本語に翻訳し、均衡が見つかるまで戻って、それが何であるかを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Translate this into Japanese and go back until you find an equilibrium to see what it is.

INTO JAPANESE

これを日本語に翻訳し、平衡状態が見つかるまで戻って、それが何であるかを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Translate this into Japanese and go back until you find an equilibrium to see what it is.