YOU SAID:

Translating the word translation is not as easy as it looks.

INTO JAPANESE

単語翻訳を翻訳することは、見た目ほど簡単ではありません。

BACK INTO ENGLISH

To translate the word translation is not as easy as it looks.

INTO JAPANESE

単語翻訳を翻訳するには、それは見た目ほど簡単ではありません。

BACK INTO ENGLISH

To translate the word translation is, it is not as easy as it looks.

INTO JAPANESE

単語翻訳は翻訳するために、見た目ほど簡単ではありません。

BACK INTO ENGLISH

For word translation is to translate, not as easy as it looks.

INTO JAPANESE

単語翻訳のために、それは見た目ほど簡単ではなく、翻訳することです。

BACK INTO ENGLISH

For word translation, it is not as easy as it looks, is to translate.

INTO JAPANESE

単語翻訳のために、それは見た目ほど簡単ではありませんが、翻訳することです。

BACK INTO ENGLISH

For word translation, it is not as easy as it looks, is to translate.