YOU SAID:

Translation can be a very tricky thing as lots of things mean different things in different languages

INTO JAPANESE

多くのことは言語によって意味が異なるため、翻訳は非常に難しい作業です。

BACK INTO ENGLISH

Translation is a very difficult task because many things have different meanings in different languages.

INTO JAPANESE

多くのことは言語によって意味が異なるため、翻訳は非常に困難な作業です。

BACK INTO ENGLISH

Translation is a very difficult task because many things have different meanings in different languages.