YOU SAID:

Translation can get lost, as supposed to my dog, Mr. wilting. He gets lost often. But japanese is rough

INTO JAPANESE

私の犬、しおれさんの場合と同じように、翻訳は道に迷う可能性があります。彼はよく道に迷います。でも日本語は乱暴だよ

BACK INTO ENGLISH

As is the case with my dog, Mr. Shioré, translations can get lost. He often gets lost. But Japanese is violent

INTO JAPANESE

私の愛犬、シオレさんの場合もそうですが、翻訳が分からなくなることがあります。彼はよく道に迷ってしまいます。でも日本人は暴力的だよ

BACK INTO ENGLISH

As is the case with my beloved dog, Shiore-san, there are times when she doesn't understand the translation. He often gets lost. But Japanese people are violent

INTO JAPANESE

愛犬しおれさんもそうですが、訳が分からない時があります。彼はよく道に迷ってしまいます。しかし日本人は暴力的だ

BACK INTO ENGLISH

Like my dog Shiore, there are times when I don't understand why. He often gets lost. But Japanese are violent

INTO JAPANESE

愛犬しおれもそうですが、時々理由が分からない時があります。彼はよく道に迷ってしまいます。しかし日本人は暴力的だ

BACK INTO ENGLISH

As with Shiori, my dog, sometimes I don't know why. He often gets lost. But Japanese are violent

INTO JAPANESE

私の犬の詩織と同じように、時々理由がわからないことがあります。彼はよく道に迷ってしまいます。しかし日本人は暴力的だ

BACK INTO ENGLISH

Just like my dog Shiori, sometimes I don't know why. He often gets lost. But Japanese are violent

INTO JAPANESE

うちの犬の詩織と同じように、時々理由がわからないことがあります。彼はよく道に迷ってしまいます。しかし日本人は暴力的だ

BACK INTO ENGLISH

Just like my dog Shiori, sometimes I don't know why. He often gets lost. But Japanese are violent