YOU SAID:
Translation is difficult with proper nouns
INTO JAPANESE
翻訳は固有名詞では困難
BACK INTO ENGLISH
Difficult in the proper noun translation
INTO JAPANESE
固有名詞の翻訳は難しい
BACK INTO ENGLISH
The translation of proper nouns is difficult
INTO JAPANESE
固有名詞の翻訳は難しい
BACK INTO ENGLISH
The translation of proper nouns is difficult
That didn't even make that much sense in English.
