YOU SAID:

Translation Party, brought to you by Translated.net From an original idea by Will and Richard. Again, Translation Party, brought to you by Translated.net From an original idea by Will and Richard.

INTO JAPANESE

ウィルとリチャードのオリジナルアイデアから、Translated.netによってあなたにもたらされた翻訳パーティー。再び、Translated.netによってあなたにもたらされた翻訳パーティーWillとRichardの元々のアイデアから。

BACK INTO ENGLISH

From the original idea of ​​Will and Richard, a translation party brought to you by Translated.net. Again, from the original ideas of translation parties Will and Richard brought to you by Translated.net.

INTO JAPANESE

ウィルとリチャードの元々のアイデアから、翻訳されたパーティーがTranslated.netによってあなたにもたらされました。再度、WillとRichardがTranslated.netによってあなたに持ってきた翻訳者の元のアイデアから。

BACK INTO ENGLISH

From the original idea of ​​Will and Richard, a translated party was brought to you by Translated.net. Again, from the original idea of ​​the translator Will and Richard brought to you by Translated.net.

INTO JAPANESE

ウィルとリチャードのオリジナルのアイデアから、Translated.netによって翻訳されたパーティーがあなたにもたらされました。再び、WillとRichardがTranslated.netによってあなたに持ってきた翻訳者の元のアイデアから。

BACK INTO ENGLISH

From the original idea of ​​Will and Richard, a party translated by Translated.net was brought to you. Again, from the original idea of ​​the translator Will and Richard brought to you by Translated.net.

INTO JAPANESE

ウィルとリチャードのオリジナルのアイデアから、Translated.netによって翻訳されたパーティーがあなたにもたらされました。再び、WillとRichardがTranslated.netによってあなたに持ってきた翻訳者の元のアイデアから。

BACK INTO ENGLISH

From the original idea of ​​Will and Richard, a party translated by Translated.net was brought to you. Again, from the original idea of ​​the translator Will and Richard brought to you by Translated.net.