YOU SAID:

Translation party can be used when you are very bored when and when thy work has become dull and thy humour has gathered momentum

INTO JAPANESE

あなたの仕事が鈍くなり、あなたのユーモアが勢いを増したとき、あなたが非常に退屈しているときに翻訳党を使うことができます

BACK INTO ENGLISH

When your work gets dull and your humor gains momentum, you can use the translation party when you are very bored

INTO JAPANESE

あなたの作品が鈍くなり、あなたのユーモアが勢いを増したら、あなたは非常に退屈しているときにあなたは翻訳パーティーを使うことができます

BACK INTO ENGLISH

If your work gets dull and your humor gains momentum, you can use translation parties when you are very bored

INTO JAPANESE

あなたの作品が鈍くなり、あなたのユーモアが勢いを増したら、あなたは非常に退屈しているときにあなたは翻訳パーティーを使うことができます

BACK INTO ENGLISH

If your work gets dull and your humor gains momentum, you can use translation parties when you are very bored