YOU SAID:

Translation party has become less fun as the quality of computer translation has improved

INTO JAPANESE

コンピュータ翻訳の質が向上したため、翻訳パーティーの楽しみが少なくなっています。

BACK INTO ENGLISH

The quality of computer translation has improved, so there is less fun for translation parties.

INTO JAPANESE

コンピュータ翻訳の質が向上したので、翻訳パーティーの楽しさが少なくなっています。

BACK INTO ENGLISH

The quality of computer translation has improved, so translation parties are less fun.

INTO JAPANESE

コンピュータ翻訳の質が向上したので、翻訳パーティーはあまり楽しくなれない。

BACK INTO ENGLISH

The quality of computer translation has improved, so the translation party doesn't have much fun.

INTO JAPANESE

コンピュータ翻訳の質が向上したので、翻訳パーティーはあまり楽しいものではありません。

BACK INTO ENGLISH

The quality of computer translation has improved, so the translation party is not very pleasant.

INTO JAPANESE

コンピュータ翻訳の質が向上したので、翻訳パーティーはあまり楽しくない。

BACK INTO ENGLISH

The quality of computer translation has improved, so the translation party is not very fun.

INTO JAPANESE

コンピュータ翻訳の質が向上したので、翻訳パーティーはあまり楽しくない。

BACK INTO ENGLISH

The quality of computer translation has improved, so the translation party is not very fun.