YOU SAID:

translation programs need to watch harry potters dragondogs

INTO JAPANESE

翻訳プログラムはハリー・ポッターのドラゴンドッグスを見る必要がある

BACK INTO ENGLISH

Translation programs need to see Harry Potter's Dragon Dogs

INTO JAPANESE

翻訳プログラムはハリー・ポッターのドラゴン・ドッグスを参照する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Translator must reference Harry Potter's Dragon Dogs

INTO JAPANESE

翻訳者はハリー・ポッターのドラゴン・ドッグスを参照する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Translators should refer to Harry Potter's Dragon Dogs

INTO JAPANESE

翻訳者はハリー・ポッターのドラゴン・ドッグスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Translators see Harry Potter's Dragon Dogs.

INTO JAPANESE

翻訳者はハリー・ポッターのドラゴン・ドッグスを参照します。

BACK INTO ENGLISH

The translator refers to Harry Potter's Dragon Dogs.

INTO JAPANESE

訳者はハリー・ポッターのドラゴン・ドッグスに言及しています。

BACK INTO ENGLISH

The translator is referring to Dragon Dogs from Harry Potter.

INTO JAPANESE

翻訳者はハリー・ポッターのドラゴン・ドッグスを参照しています。

BACK INTO ENGLISH

The translator is referring to Harry Potter's Dragon Dogs.

INTO JAPANESE

翻訳者はハリー・ポッターのドラゴン・ドッグスについて言及しています。

BACK INTO ENGLISH

The translator refers to Harry Potter's Dragon Dogs.

INTO JAPANESE

訳者はハリー・ポッターのドラゴン・ドッグスに言及しています。

BACK INTO ENGLISH

The translator is referring to Dragon Dogs from Harry Potter.

INTO JAPANESE

翻訳者はハリー・ポッターのドラゴン・ドッグスを参照しています。

BACK INTO ENGLISH

The translator is referring to Harry Potter's Dragon Dogs.

INTO JAPANESE

翻訳者はハリー・ポッターのドラゴン・ドッグスについて言及しています。

BACK INTO ENGLISH

The translator refers to Harry Potter's Dragon Dogs.

INTO JAPANESE

訳者はハリー・ポッターのドラゴン・ドッグスに言及しています。

BACK INTO ENGLISH

The translator is referring to Harry Potter's Dragon Dogs.

INTO JAPANESE

翻訳者はハリー・ポッターのドラゴン・ドッグスについて言及しています。

BACK INTO ENGLISH

The translator refers to Harry Potter's Dragon Dogs.

INTO JAPANESE

訳者はハリー・ポッターのドラゴン・ドッグスに言及しています。