YOU SAID:

Trapping outside of the house, with them boards on the windows.

INTO JAPANESE

窓にそれらのボードと、家の外のトラップ。

BACK INTO ENGLISH

Window traps outside the House with their boards.

INTO JAPANESE

ウィンドウのトラップの板で家の外。

BACK INTO ENGLISH

Window traps on board is out of the House.

INTO JAPANESE

ボード上のウィンドウのトラップは、家の外です。

BACK INTO ENGLISH

Trapped on board the window is out of the House.

INTO JAPANESE

ボード ウィンドウが家に閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Board window is trapped in the House.

INTO JAPANESE

ボード ウィンドウが家の中に閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Board window is trapped in the House.