YOU SAID:

Treasure the past. Yearn not for the future. For it will surely find you.

INTO JAPANESE

過去を大切に。将来を切望しないでください。それはきっとあなたを見つけるからです。

BACK INTO ENGLISH

Cherish the past. Don't yearn for the future. Because it will find you.

INTO JAPANESE

過去を大切に。未来を切望しないでください。それはあなたを見つけるからです。

BACK INTO ENGLISH

Cherish the past. Don't yearn for the future. Because it finds you.

INTO JAPANESE

過去を大切に。未来を切望しないでください。それはあなたを見つけるからです。

BACK INTO ENGLISH

Cherish the past. Don't yearn for the future. Because it finds you.