YOU SAID:

treat squids with care and all the advertisements will give you good luck

INTO JAPANESE

イカを注意深く扱うと、すべての広告があなたに幸運を与えます

BACK INTO ENGLISH

Handle squid carefully, all advertisements will give you good luck

INTO JAPANESE

イカを慎重に扱いなさい、すべての広告はあなたに幸運を与えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

The squid carefully handled, will give you good luck all ads

INTO JAPANESE

慎重に処理、イカはすべての広告あなたに幸運を与える

BACK INTO ENGLISH

Careful handling, squid gives you all the advertisement good luck

INTO JAPANESE

慎重な取り扱い、イカはあなたにすべての広告幸運を与えます

BACK INTO ENGLISH

Careful handling, squid gives you all the advertising good luck

INTO JAPANESE

慎重な取り扱い、イカはあなたにすべての広告幸運を与えます

BACK INTO ENGLISH

Careful handling, squid gives you all the advertising good luck