YOU SAID:

Trendsetters say get your cheddar, chinchillas, feathers, and leathers.

INTO JAPANESE

トレンドセッターはあなたのチェダー、チンチラ、羽、そして革を手に入れると言っています。

BACK INTO ENGLISH

Trendsetters say you get your cheddar, chinchillas, feathers and leather.

INTO JAPANESE

トレンドセッターはあなたがあなたのチェダー、チンチラ、羽毛と革を手に入れると言います。

BACK INTO ENGLISH

Trendsetter says that you get your cheddar, chinchillas, feathers and leather.

INTO JAPANESE

Trendsetterはあなたがあなたのチェダー、チンチラ、羽毛と革を手に入れると言います。

BACK INTO ENGLISH

Trendsetter says that you get your cheddar, chinchillas, feathers and leather.