YOU SAID:

Trial by combat! Right now! What, fight you? That's not a trial. That's an execution.

INTO JAPANESE

戦闘による試練！たった今！何、あなたと戦う？それは裁判ではありません。それは実行です。

BACK INTO ENGLISH

Trial by battle! just now! What, will you fight? That is not a trial. It's a run.

INTO JAPANESE

戦いによる試練！ちょうど今！何、あなたは戦う？それは裁判ではありません。それはランです。

BACK INTO ENGLISH

Trial by battle! Just now! What, are you fighting? That is not a trial. It is a run.

INTO JAPANESE

戦いによる試練！ちょうど今！何、あなたは戦っていますか？それは裁判ではありません。これはランです。

BACK INTO ENGLISH

Trial by battle! Just now! What, are you fighting? That is not a trial. This is a run.

INTO JAPANESE

戦いによる試練！ちょうど今！何、あなたは戦っていますか？それは裁判ではありません。これはランです。

BACK INTO ENGLISH

Trial by battle! Just now! What, are you fighting? That is not a trial. This is a run.