YOU SAID:

Triple four three two one supersonic subatomic penetration through your skull

INTO JAPANESE

トリプル 4 3 2 1 超音速素粒子浸透あなたの頭蓋骨

BACK INTO ENGLISH

Triple 4 3 2 1 ultra sonic particles penetrate your skull

INTO JAPANESE

トリプル 4 3 2 1 超音波技術があなたの頭蓋骨を貫通します。

BACK INTO ENGLISH

Triple 4 3 2 1 ultra sonic technology will penetrate your skull.

INTO JAPANESE

トリプル 4 3 2 1 超音波技術は、あなたの頭蓋骨を浸透します。

BACK INTO ENGLISH

Triple 4 3 2 1 ultra sonic technology that penetrates your skull.

INTO JAPANESE

4 3 2 1 トリプルあなたの頭蓋骨を貫通する超・ ソニック ・技術。

BACK INTO ENGLISH

4 3 2 1 triple penetrate your skull-Sonic and technique.

INTO JAPANESE

4 3 2 1 トリプル浸透、頭蓋骨ソニックと技術。

BACK INTO ENGLISH

4 3 2 1 triple penetration and skull Sonic technology.

INTO JAPANESE

4 3 2 1 トリプル侵入とソニック テクノロジーの頭蓋骨。

BACK INTO ENGLISH

4 3 2 1 skull triple penetration and Sonic technology.

INTO JAPANESE

4 3 2 1 スカル トリプルとソニック テクノロジー。

BACK INTO ENGLISH

4 3 2 1 triple skull and Sonic technology.

INTO JAPANESE

4 3 2 1 トリプル スカルとソニック テクノロジー。

BACK INTO ENGLISH

4 3 2 1 triple skull and Sonic technology.