YOU SAID:
True patriot love in all thy sons' command
INTO JAPANESE
すべてのあなたの息子の命令の真の愛国者愛
BACK INTO ENGLISH
True patriot love of all your son orders
INTO JAPANESE
すべてのあなたの息子の注文の真の愛国者の愛
BACK INTO ENGLISH
True patriot love for all your son orders
INTO JAPANESE
すべての息子の注文に対する真の愛国者の愛
BACK INTO ENGLISH
True patriot love for all son orders
INTO JAPANESE
すべての息子の注文に対する真の愛国者愛
BACK INTO ENGLISH
True patriot love for all son orders
That didn't even make that much sense in English.
