YOU SAID:

truly fascinating but if you want to best me you must try harder

INTO JAPANESE

本当に魅力的ですが、あなたが私を最高にしたい場合は、より一生懸命に努力する必要があります

BACK INTO ENGLISH

It's really fascinating, but if you want me to be the best, you'll have to work harder

INTO JAPANESE

それは本当に魅力的ですが、あなたが私に最高になりたいなら、あなたはもっと一生懸命働かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

It's really attractive, but if you want me to be the best, you have to work harder

INTO JAPANESE

それは本当に魅力的ですが、あなたが私に最高になりたいなら、あなたはもっと一生懸命働かなければなりません

BACK INTO ENGLISH

It's really attractive, but if you want me to be the best, you have to work harder