YOU SAID:
Trump's hair is trying to run away on national television
INTO JAPANESE
トランプの髪は全国ネットのテレビで離れて実行しよう
BACK INTO ENGLISH
Trump's hair off on national television, trying to run
INTO JAPANESE
トランプの髪にオフを実行しようとすると、全国ネットのテレビ
BACK INTO ENGLISH
Trump's hair trying to run off and national television
INTO JAPANESE
トランプの髪をオフに実行しようと全国放送のテレビ
BACK INTO ENGLISH
Trump's hair trying to run off with national TV
INTO JAPANESE
全国放送のテレビでオフを実行しようとすると、トランプの髪
BACK INTO ENGLISH
When trying to run off on national TV, Trump's hair
INTO JAPANESE
全国放送のテレビ、トランプの髪をオフに実行しようとしたとき
BACK INTO ENGLISH
When you try to run off national TV, Trump's hair
INTO JAPANESE
全国放送のテレビ、トランプの髪をオフに実行しようとすると
BACK INTO ENGLISH
When trying to run off national TV, Trump's hair
INTO JAPANESE
全国放送のテレビ、トランプの髪をオフに実行しようとしたとき
BACK INTO ENGLISH
When you try to run off national TV, Trump's hair
INTO JAPANESE
全国放送のテレビ、トランプの髪をオフに実行しようとすると
BACK INTO ENGLISH
When trying to run off national TV, Trump's hair
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
