YOU SAID:

Trump says government is “absolutely, totally prepared” for “tremendously big and tremendously wet” Hurricane Florence.

INTO JAPANESE

トランプを言う政府は絶対に、完全に準備は「途方もなく大きなと途方もなくウェット」ハリケーン フィレンツェ。

BACK INTO ENGLISH

Government says the cards are absolutely, completely ready "ridiculously large and ridiculously, wet" Hurricane Florence.

INTO JAPANESE

政府は言うカードは絶対に、完全に準備ができている"途方もなく大きいと途方もなく、ウェット"ハリケーン フィレンツェ。

BACK INTO ENGLISH

The government says cards are definitely completely ready "tremendously big and tremendous, wet" hurricane Florence.

INTO JAPANESE

政府は、カードが完全に準備ができていると言う。フィレンツェのハリケーン「とてつもなく大きくて巨大な」ハリケーン。

BACK INTO ENGLISH

The government says the card is completely ready. Hurricane "Florida's huge enormous and huge" hurricane.

INTO JAPANESE

政府は、カードは完全に準備ができていると言います。ハリケーン「フロリダの巨大で巨大な」ハリケーン。

BACK INTO ENGLISH

The government says the card is completely ready. Hurricane "Huge and huge Florida" hurricane.

INTO JAPANESE

政府は、カードは完全に準備ができていると言います。ハリケーン "巨大で巨大なフロリダ"ハリケーン。

BACK INTO ENGLISH

The government says the card is completely ready. Hurricane "Huge and huge Florida" Hurricane.

INTO JAPANESE

政府は、カードは完全に準備ができていると言います。ハリケーン "巨大で巨大なフロリダ"ハリケーン。

BACK INTO ENGLISH

The government says the card is completely ready. Hurricane "Huge and huge Florida" Hurricane.