YOU SAID:

Trumpets are cool and all, but have you ever tried being a woodwind?

INTO JAPANESE

トランペットはクールですべてですが、木管楽器に挑戦したことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

The trumpet is cool and everything, but have you ever tried woodwinds?

INTO JAPANESE

トランペットはクールですべてのものですが、木管楽器を試したことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

The trumpet is cool and everything, but have you tried woodwinds?

INTO JAPANESE

トランペットはクールですべてのものですが、木管楽器を試してみましたか？

BACK INTO ENGLISH

The trumpet is cool and everything, have you tried woodwinds?

INTO JAPANESE

トランペットはクールで、すべて、木管楽器を試してみましたか？

BACK INTO ENGLISH

The trumpet is cool and have you tried all woodwinds?

INTO JAPANESE

トランペットはクールで、すべての木管楽器を試しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Was the trumpet cool and tried all woodwind instruments?

INTO JAPANESE

トランペットはクールで、すべての木管楽器を試しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Was the trumpet cool and tried all woodwind instruments?