YOU SAID:

Trumpets but every time it trumpets it gets faster

INTO JAPANESE

トランペットは、それがトランペットするたびに速くなります

BACK INTO ENGLISH

The trumpet becomes faster every time it trumpets

INTO JAPANESE

トランペットはトランペットごとに速くなります

BACK INTO ENGLISH

The trumpet becomes faster for each trumpet

INTO JAPANESE

トランペットごとにトランペットが速くなります

BACK INTO ENGLISH

The trumpet becomes faster for each trumpet