YOU SAID:
trust me my dear, that's how fast he'll leave you i won't say i told you so
INTO JAPANESE
私を信じてください、それは彼があなたを離れる速さです私はあなたにそう言ったとは言いません
BACK INTO ENGLISH
Believe me, it's how fast he leaves you I don't say I told you so
INTO JAPANESE
私を信じてください、それは彼があなたを離れる速さです私はあなたにそう言ったとは言いません
BACK INTO ENGLISH
Believe me, it's how fast he leaves you I don't say I told you so
That didn't even make that much sense in English.
