YOU SAID:
Truth is the kind of thing that everyone talks about but nobody can grasp.
INTO JAPANESE
真実は誰もが話すようなものですが、誰も把握することはできません。
BACK INTO ENGLISH
The truth is like everyone speaking, but no one can figure it out.
INTO JAPANESE
真実は誰もが話しているようなものですが、誰もそれを理解することはできません。
BACK INTO ENGLISH
The truth is like everyone is talking, but no one can understand it.
INTO JAPANESE
真実は誰もが話しているようなものですが、誰もそれを理解することはできません。
BACK INTO ENGLISH
The truth is like everyone is talking, but no one can understand it.
You've done this before, haven't you.
