YOU SAID:

Try not to let yourself stop trying.

INTO JAPANESE

自分がしようとして停止しないようにします。

BACK INTO ENGLISH

To stop myself.

INTO JAPANESE

自分自身を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop yourself.

INTO JAPANESE

自分自身を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop yourself.