YOU SAID:

Try now we can only lose And our love become a funeral pyre

INTO JAPANESE

試してみて今我々 だけを失うこと、私たちの愛になる葬儀火葬

BACK INTO ENGLISH

Funeral pyre will try and now we just lose our love

INTO JAPANESE

葬儀火葬しようし、今我々 は愛を失い

BACK INTO ENGLISH

Now we lose love, try funeral pyre

INTO JAPANESE

私たちは愛を失うこと、今の葬儀火葬をしようと

BACK INTO ENGLISH

We try to lose love, funeral pyre right now

INTO JAPANESE

我々 は、今の葬儀火葬の愛を失うしようとします。

BACK INTO ENGLISH

We lose the love of funeral pyre right now and will try.

INTO JAPANESE

我々 は今の葬儀火葬の愛を失うし、しようと。

BACK INTO ENGLISH

We love the funeral pyre right now to lose, try.

INTO JAPANESE

我々 は今すぐにしようと、失うの葬儀火葬を大好きです。

BACK INTO ENGLISH

We are now trying to quickly lose love funeral pyre.

INTO JAPANESE

我々 は今すぐに愛の葬儀火葬を失うしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

We lose love funeral pyre soon now trying.

INTO JAPANESE

我々 は今すぐにしようとして愛の葬儀火葬を失います。

BACK INTO ENGLISH

We are now trying to quickly and lose love funeral pyre.

INTO JAPANESE

我々 は今すぐにしようと愛の葬儀火葬を失います。

BACK INTO ENGLISH

We are now trying to quickly lose their love funeral pyre.

INTO JAPANESE

我々 は今すぐにその愛の葬儀火葬を失うしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

We now lose that love's funeral pyre soon trying.

INTO JAPANESE

我々 は今すぐにしようとして愛の葬儀火葬を失います。

BACK INTO ENGLISH

We are now trying to quickly and lose love funeral pyre.

INTO JAPANESE

我々 は今すぐにしようと愛の葬儀火葬を失います。

BACK INTO ENGLISH

We are now trying to quickly lose their love funeral pyre.

INTO JAPANESE

我々 は今すぐにその愛の葬儀火葬を失うしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

We now lose that love's funeral pyre soon trying.

INTO JAPANESE

我々 は今すぐにしようとして愛の葬儀火葬を失います。

BACK INTO ENGLISH

We are now trying to quickly and lose love funeral pyre.

INTO JAPANESE

我々 は今すぐにしようと愛の葬儀火葬を失います。

BACK INTO ENGLISH

We are now trying to quickly lose their love funeral pyre.

INTO JAPANESE

我々 は今すぐにその愛の葬儀火葬を失うしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

We now lose that love's funeral pyre soon trying.

INTO JAPANESE

我々 は今すぐにしようとして愛の葬儀火葬を失います。

BACK INTO ENGLISH

We are now trying to quickly and lose love funeral pyre.

INTO JAPANESE

我々 は今すぐにしようと愛の葬儀火葬を失います。

BACK INTO ENGLISH

We are now trying to quickly lose their love funeral pyre.

INTO JAPANESE

我々 は今すぐにその愛の葬儀火葬を失うしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

We now lose that love's funeral pyre soon trying.

INTO JAPANESE

我々 は今すぐにしようとして愛の葬儀火葬を失います。