YOU SAID:
Try sucking. Please treat me well.
INTO JAPANESE
吸ってみてください。私にも治療してください。
BACK INTO ENGLISH
Try smoking. Please treat me too.
INTO JAPANESE
禁煙をしてみてください。あまりにも私を扱ってください。
BACK INTO ENGLISH
Try to quit smoking. Please treat me very well.
INTO JAPANESE
禁煙してみてください。非常によく私を扱ってください。
BACK INTO ENGLISH
Try smoking. Please treat me very well.
INTO JAPANESE
禁煙をしてみてください。非常によく私を扱ってください。
BACK INTO ENGLISH
Try to quit smoking. Please treat me very well.
INTO JAPANESE
禁煙してみてください。非常によく私を扱ってください。
BACK INTO ENGLISH
Try smoking. Please treat me very well.
INTO JAPANESE
禁煙をしてみてください。非常によく私を扱ってください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium