YOU SAID:

try this on google translate. it doesn't work

INTO JAPANESE

Google翻訳でこれを試してみてください。それは動作しません

BACK INTO ENGLISH

It won't work.

INTO JAPANESE

"上手くは行かんよ"

BACK INTO ENGLISH

It won't work.