YOU SAID:

Try to laugh about it now but isn't it funny how everything works out

INTO JAPANESE

今それについて笑ってみてくださいが、すべての作品どのようにおもしろくないです

BACK INTO ENGLISH

try to laugh about it now, but everything works how is not interesting

INTO JAPANESE

今、それについての笑いが、すべての作品がどのようにしようと、おもしろくないです

BACK INTO ENGLISH

now, laugh about it, but about how everything works and no fun

INTO JAPANESE

今、それについて、どのようにすべての作品は楽しいを笑う

BACK INTO ENGLISH

now, about it, how it all works is a fun laugh

INTO JAPANESE

今、それについてすべて仕組みは楽しい笑い

BACK INTO ENGLISH

now, all works about it is fun to laugh

INTO JAPANESE

今、それについてのすべての作品は笑って楽しいです

BACK INTO ENGLISH

fun and laughing about it all works now

INTO JAPANESE

楽しさとそれについてのすべての作品が今笑っています

BACK INTO ENGLISH

fun and every piece of it is now laughing

INTO JAPANESE

楽しさとそれのすべての部分は今笑っています

BACK INTO ENGLISH

fun and all parts of it are smiling right now

INTO JAPANESE

楽しさとそれのすべての部分が今笑っています

BACK INTO ENGLISH

have fun and all parts of it are smiling right now

INTO JAPANESE

楽しい時を過すし、それのすべての部分が今笑っています

BACK INTO ENGLISH

every part of it is now laughing, having fun and

INTO JAPANESE

それのあらゆる部分は今、楽しんで笑っていると

BACK INTO ENGLISH

now, enjoy every part of it, laughing and

INTO JAPANESE

今、笑って、それのあらゆる部分を楽しむと

BACK INTO ENGLISH

now, laughing, and enjoy every part of it

INTO JAPANESE

今、笑って、そしてそれのすべての部分を楽しみます

BACK INTO ENGLISH

now, laugh, and enjoy every part of it

INTO JAPANESE

今、笑い、そしてそれのあらゆる部分をお楽しみください

BACK INTO ENGLISH

now, laugh, and enjoy every part of it