YOU SAID:

Try to reach for the stars and catch a falling star and put it in your pocket.

INTO JAPANESE

星に手を伸ばして流れ星を捕まえ、あなたのポケットに入れるようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please reach out to the stars, catch a shooting star and put it in your pocket.

INTO JAPANESE

星に手を差し伸べ、流星を捕まえてあなたのポケットに入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Please reach out to the stars, catch the meteor and put it in your pocket.

INTO JAPANESE

星に手を伸ばし、流星を捕まえてあなたのポケットに入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Reach for the stars, catch the meteor and put it in your pocket.

INTO JAPANESE

星に手を伸ばし、流星を捕まえてあなたのポケットに入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Reach for the stars, catch the meteor and put it in your pocket.