Translated Labs

YOU SAID:

try translating the same piece back and forth several times.

INTO JAPANESE

同じ作品を何度も前後に翻訳してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Please translate the same work back and forth many times.

INTO JAPANESE

同じ作品を何度も前後に翻訳してください。

BACK INTO ENGLISH

Please translate the same work many times before and after.

INTO JAPANESE

前後に何度も同じ作業を翻訳してください。

BACK INTO ENGLISH

Please translate the same work back and forth many times.

INTO JAPANESE

来たり、何度も同じ作業を翻訳してください。

BACK INTO ENGLISH

Please come and translate the same work over and over again.

INTO JAPANESE

何度も何度も何度も繰り返し。

BACK INTO ENGLISH

Over and over and over again.

INTO JAPANESE

何度も何度も何度も繰り返し。

BACK INTO ENGLISH

Over and over and over again.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
26Feb15
1
votes
25Feb15
1
votes
25Feb15
1
votes
25Feb15
1
votes
25Feb15
1
votes
25Feb15
1
votes
25Feb15
1
votes
25Feb15
1
votes