YOU SAID:

Try your hand at the poker of dice games. Roll your dice and look for pairs, 3 of a kinds, full houses and straights. See if you can’t beat your own odds in 5 roll!

INTO JAPANESE

サイコロ ゲームの火かき棒であなたの手を試みる。あなたのサイコロをロールバックし、ペア、3 種類の完全な家とストレートを探します。5 ロールであなた自身の確率を打つことができないかどうかを参照してください!

BACK INTO ENGLISH

Try your hand with a poker of dice game. Roll your dice and look for pairs, three complete houses and straight. See if you can not hit your own probability with 5 roles!

INTO JAPANESE

サイコロ ゲームの火かき棒であなたの手を試みる。あなたのサイコロを転がして、ストレート、3 つの完全な家のペアを探します。ない 5 つのロールを持つ独自の確率を打つことができるかどうかを参照してください!

BACK INTO ENGLISH

Try your hand with a poker of dice game. Roll your dice and look straight, three perfect house pairs. See if you can hit your own probability with no 5 rolls!

INTO JAPANESE

サイコロのゲームであなたの手を試してみてください。あなたのサイコロを振ってまっすぐに見て、3つの完璧な家のペア。あなたが5ロールなしで自分の確率を打つことができるかどうかを確認してください！

BACK INTO ENGLISH

Please try your hand with a dice game. Shake your dice and look straight, a pair of three perfect houses. Please check if you can hit your own probability without 5 roles!

INTO JAPANESE

ダイスゲームで手を入れてください。あなたのダイスを振ってまっすぐに見て、3つの完璧な家のペア。あなたは5つの役割なしで自分の確率を打つことができるかどうかをチェックしてください！

BACK INTO ENGLISH

Please put your hands in the dice game. Shake your dice and look straight, a pair of three perfect houses. Please check if you can hit your own probability without 5 roles!

INTO JAPANESE

あなたの手をサイコロのゲームに入れてください。あなたのダイスを振ってまっすぐに見て、3つの完璧な家のペア。あなたは5つの役割なしで自分の確率を打つことができるかどうかをチェックしてください！

BACK INTO ENGLISH

Please put your hand in a game of dice. Shake your dice and look straight, a pair of three perfect houses. Please check if you can hit your own probability without 5 roles!

INTO JAPANESE

サイコロのゲームであなたの手を入れてください。あなたのサイコロを振るし、まっすぐ、3 つの完全な家のペアを見る。5 ロールせず独自の確率を打つことができるかどうかにチェックしてください!

BACK INTO ENGLISH

Put your hand in the game of dice. You roll the dice and see straight, full House 3 pair. 5 Please check whether or not you can not roll, beating odds of your own!

INTO JAPANESE

サイコロのゲームであなたの手を置きます。あなたは、サイコロのロールし、ストレート、フルハウス 3 ペアを参照してください。5 かどうかいないロールバックできます、独自のオッズを打つことを確認してください!

BACK INTO ENGLISH

Place your hands in a dice game. And you roll the dice and see straight, full House 3 pair. Please make sure to beat the odds of your own, you can roll back to five or not!

INTO JAPANESE

あなたの手をサイコロのゲームに置く。あなたはサイコロを振り、まっすぐなハウス3組を見ます。あなた自身のオッズを打ち負かすことを確認してください、あなたは5までロールバックできますか？

BACK INTO ENGLISH

Put your hand into a dice game. You swing the dice and see the three straight house groups. Make sure you defeat your own odds, can you roll back to 5?

INTO JAPANESE

サイコロ ゲームにあなたの手を置きます。あなたはサイコロを振ると 3 つのストレート家グループを参照してください。独自のオッズを倒すことを確認、5 に戻るロールすることができますか。

BACK INTO ENGLISH

Dice game rests in your hands. And shake the dice you will see three straight home group. Can you roll back to 5 make sure beat the odds of your own?

INTO JAPANESE

ダイスのゲームは、あなたの手にかかっています。そして 3 連勝、ホーム グループが表示されますサイコロを振る。ことができますにロールバックする 5 ことを確認ビート独自のオッズですか。

BACK INTO ENGLISH

Dice Games lies in your hands. And roll the dice 3 game winning streak, home group are displayed. Can you roll back this sure beats own odds is.

INTO JAPANESE

ダイスのゲームは、あなたの手にあります。ロールのサイコロ 3 連勝、ホーム グループが表示されます。独自のオッズは、この確かにビートは戻って巻けます。

BACK INTO ENGLISH

The game of dice is in your hands. Roll dice three consecutive wins, home group will be displayed. Unique odds, this certainly beat can roll back.

INTO JAPANESE

ダイスのゲームは、あなたの手でです。サイコロ 3 連勝、ホーム グループが表示されます。この確かに勝つことができるユニークなオッズをロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

Dice game is in your hands. Dice 3 game winning streak, home group are displayed. Roll back the unique odds can certainly win this.

INTO JAPANESE

ダイスのゲームは、あなたの手でです。サイコロの 3 連勝、ホーム グループが表示されます。これを勝つことができる確かにユニークなオッズをロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

Dice game is in your hands. Dice's 3 game winning streak, the home group is displayed. You can win this rolls odds unique indeed.

INTO JAPANESE

ダイスのゲームは、あなたの手でです。サイコロの 3 連勝、ホーム グループが表示されます。勝つことができますこれは本当にユニークなオッズをロールします。

BACK INTO ENGLISH

Dice game is in your hands. Dice's 3 game winning streak, the home group is displayed. Roll the odds really unique it can win.

INTO JAPANESE

ダイスのゲームは、あなたの手でです。サイコロの 3 連勝、ホーム グループが表示されます。それを獲得することができます本当にユニークなオッズをロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

Dice game is in your hands. Dice's 3 game winning streak, the home group is displayed. Roll back the really unique odds you can to win it.

INTO JAPANESE

ダイスゲームがあなたの手にあります。ダイスの3連勝でホームグループが表示されます。本当にユニークなオッズを元に戻すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Dice in your hand. Dice's 3 game winning streak in the home group. You can undo the odds really unique.

INTO JAPANESE

あなたの手でダイス。ホームグループでのダイスの3連勝。本当にユニークなオッズを元に戻すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Die with your hands. 3 die in the home winning streak. You can undo the odds really unique.

INTO JAPANESE

あなたの手で死にます。3 は、ホーム連勝で死にます。本当にユニークなオッズを元に戻すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You will die in your hands. 3 die in home wins. You can undo the odds really unique.

INTO JAPANESE

あなたの手で死ぬでしょう。3 は、ホーム勝で死にます。本当にユニークなオッズを元に戻すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You will die in your hands. 3 die in home wins. You can undo the odds really unique.