YOU SAID:

trying to find my way back home to you

INTO JAPANESE

あなたに戻って家に帰る道を見つけようと

BACK INTO ENGLISH

Trying to find their way home back to you

INTO JAPANESE

あなたに戻って家に帰る道を見つけよう

BACK INTO ENGLISH

Trying to find a way back to you go home

INTO JAPANESE

家に帰るあなたに戻って道を見つけよう

BACK INTO ENGLISH

Go back to your home, find a way

INTO JAPANESE

方法を見つける、あなたの家に戻ります

BACK INTO ENGLISH

To return to the House you find a way,

INTO JAPANESE

家に帰る道を見つけるため

BACK INTO ENGLISH

In order to find a way to go home

INTO JAPANESE

家に帰る道を見つけるために

BACK INTO ENGLISH

In order to find their way home

INTO JAPANESE

その帰り道を見つけるために

BACK INTO ENGLISH

In order to find its way home

INTO JAPANESE

その帰りを見つけるために

BACK INTO ENGLISH

In order to find its way back

INTO JAPANESE

戻す方法を見つけるために

BACK INTO ENGLISH

In order to find a way back

INTO JAPANESE

帰り道を見つけるために

BACK INTO ENGLISH

To find my way home

INTO JAPANESE

家に帰る道を見つけるために、

BACK INTO ENGLISH

To find my way home