YOU SAID:

trying to ignore the stretchy arms

INTO JAPANESE

伸びた腕を無視しようとしている

BACK INTO ENGLISH

trying to ignore the outstretched arms

INTO JAPANESE

伸ばした腕を無視しようとしている

BACK INTO ENGLISH

trying to ignore the outstretched arms